Katharina Gerhardt – Freies Lektorat in Hamburg

Ich biete:

Katharina Gerhardt

Bei mir kommen die Worte auf die Goldwaage.

Als studierte Literaturwissenschaftlerin und ausgebildete Verlagslektorin mit langjähriger Erfahrung bin ich Spezialistin für sprachliche Feinarbeit. Ob Lektorat, Übersetzung, Text oder Moderation – ich treffe den richtigen Ton.

Zu den von mir lektorierten Autorinnen und Autoren zählen Simon Beckett, Alain de Botton, J.M. Coetzee, C.J. Daugherty, Keith Haring, Armistead Maupin, Kate Pepper, Ian Rankin, José Saramago, Sam Shepard, P.J. Tracy, Ottavio Cappellani, Erri De Luca, Konstantin Wecker und Silas Matthes.

Sie wollen es genauer wissen? Hier finden Sie eine Liste der von mir lektorierten Bücher, der Übersetzungen und Veröffentlichungen.

Sie haben Fragen zum Procedere? Hier erfahren Sie etwas über meine Arbeitsweise.

Ich bin Dozentin für Lektorieren und Publizieren am Fachbereich Sprache, Literatur und Medien der Uni Hamburg und Mitherausgeberin des E-Books Willkommen! Blogger schreiben für Flüchtlinge, das 2015 bei mikrotext erschienen ist.

E-Mail an Katharina Gerhardt