Katharina Gerhardt – Freies Lektorat in Hamburg

Ich biete:

Katharina Gerhardt

Für alle Buchprojekte gilt: Gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches und differenziertes Angebot, sobald ich den Text vorliegen habe. Jedes Projekt ist anders, deshalb gibt es hier keine Honorarangaben. Auf Wunsch fertige ich Ihnen ein Probelektorat oder eine Probeübersetzung an. So kaufen Sie die Katze nicht im Sack.

Ein Lektorat umfasst eine Durchsicht des Textes im Hinblick auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik sowie hinsichtlich Inhalt und Stil.

Buchmanuskripte redigiere ich grundsätzlich auf Papier, weil am Bildschirm erfahrungsgemäß Fehler übersehen werden. Natürlich gebe ich, falls gewünscht, Korrekturen in die Manuskriptdatei ein und kontrolliere Druckfahnen.

Ich kenne beide Seiten des Schreibtischs: die im Verlag und die als Freie. Deshalb bin ich absolut terminsicher. Und wenn ein Manuskript urplötzlich eilig wird, schreckt mich das nicht.

E-Mail an Katharina Gerhardt